Table of Contents Table of Contents
Previous Page  81 / 102 Next Page
Show Menu
Previous Page 81 / 102 Next Page
Page Background


молочная сфера

№3 (38) 2011


/ упаковка

Krehalon Industrie B.V. +31 (0) 570-505-309, +31 (0) 653-867-792, +31 (0) 570-505-335,

«Логос», Санкт-Петербург



 ,

. Š

, 150

./ : (812) 334-21-21,

(495) 737-09-11 –



Just do that

Компания «Креалон» специализируется на производстве

термоусадочной пленки, пакетов и оболочек для упаковы-

вания мяса, сыров, рыбы и птицы. Ее официальным дистри-

бьютором в Санкт-Петербурге выступает компания «Логос».

О деятельности «Креалон» в России и ее сотрудничестве

с компанией «Логос» мы поговорили с

Йосом Руттеном,

экспорт-менеджером «Креалона», и Анастасией Беловой,

бренд-менеджером «Логос».

–Расскажитевнескольких словахобисториивашейкомпании.

– Компания «Креалон» была основана в 1973 году в Нидер-

ландах как дочернее предприятие японской корпорации «Ку-

рея». В России мы работаем около 12 лет.

– Что производит ваша компания?

– «Креалон» производит термоусадочные пленки, пакеты

и оболочки, которые используются в различных отраслях пи-

щевой промышленности для упаковывания мяса, сыров, рыбы,

птицы и т. п. и широко представлены на рынках Европы, Цент-

ральной Азии, Африки, Океании и Центральной иЮжной Аме-

рики. Остальной частью мирового рынка занимается головное

японское предприятие. Являясь ведущим производителем вы-

сокобарьерной термоусадочной пленки, компания «Креалон»

обладает всей материально-технической базой, необходимой

для изготовления высококачественного продукта.

– В каких странах вы представлены? И где работать для вас

интереснее всего?

– Мы представлены практически во всех странах, кроме Аф-

рики. Однако наиболее перспективным рынком для нас яв-

ляется российский. Также мы успешны на рынках Германии,

Франции, Румынии, Польши, Великобритании, Австралии.

– Планируете ли вы организовать какие-либо семинары

для своих клиентов на выставке «Агропродмаш-2011»?

– На выставке продукцию компании будут представлять два

наших официальных дистрибьютора в России. Первый – компа-

ния «Термопак», которая работает на территорииМосквы, вто-

рой – компания «Логос», расположенная в Санкт-Петербурге.

Обе эти компании предлагают широкий ассортимент нашей

продукции. Мы поедем на выставку, чтобы поддержать их, но

никаких мероприятий организовывать не планируем.

– Какова философия вашей компании?

– Мы постоянно находимся в поисках инноваций. В Японии

у нас есть очень большая лаборатория, в которой разрабаты-

ваются новые продукты. Мы очень преданы нашим дистри-

бьюторам, с каждым из них мы сотрудничаем долгое время.

В этом, наверное, и есть наша философия: долгосрочные от-

ношения, которые складываются благодаря поставкам каче-

ственной продукции и хорошему сервису.

– Если бы у вас был девиз компании, каким бы он был?

– Just do that. Делай то, что ты делаешь: ни больше, ни мень-

ше. И делай качественно.

– Расскажите о сотрудничестве с компанией «Креалон».

Какие именно продукты вы продвигаете?

– Скомпанией «Креалон»мыначали сотрудничать около 4 лет на-

зад. Год назадмыустановили на нашемпроизводстве оборудование

для изготовления пакетов из пленки «Креалон». Это высокопроиз-

водительноеоборудование, обеспечивающееотличноекачество. На-

чиналимы с мясной отрасли, сейчас серьезно работаем с молочной.

Основные продукты – термоусадочные пакеты для мясных продук-


нас оченьинтереснопродвижениепленокFormShrink. Этоперспек-

тивноенаправление, котороепоканенашлоширокогоприменения


Такимобразом, наша компания развивает продукт в нескольких на-


тенаименованийипродвижение технологииупаковкиFormShrink.

– Расскажите о семинарах, которые вы организуете для

специалистов молочной отрасли.

– Ежегодно, в течение 3 лет, мы проводим семинар для сыроде-

лов России. Собираемпроизводителей, которые уже являются на-

шими клиентами, либо потенциальных клиентов. Мыприглаша-

ем их в компанию «Креалон», в родной город Девентер, там у нас

проходит презентация, экскурсия по заводу, мы показываем про-

изводственныелинии, системуконтролякачества, такимобразом,

подтверждая то, что мыдействительно выпускаемпродукциюпо

технологииэтойкомпании. Такжевпрограммепосещениепроиз-

водителеймолочногооборудования, таккакмолочникам, какпра-

вило, интереснане толькоупаковка. Ивпродолжение, посещение

голландских сыродельныхкомбинатовимолокопроизводителей.

– Что будет представлено на вашем стенде на выставке


– Как всегда, будет представлен полный спектр продукции ком-

пании«Креалон»: этоипакетыдлямясныхпродуктов разнойтол-

щины различных видов, и упаковка для сырной продукции. Как

правило, готовясь к выставке, мы упаковываем продукты в наши

упаковки и оболочки, пакеты и т. д. Можно будет посмотреть об-

разцы пленок на стенде «Логос»№23B30 в павильоне 2.3.

Йос Руттен,


компании «Креалон»

Анастасия Белова,


компании «Логос»