Table of Contents Table of Contents
Previous Page  28 / 88 Next Page
Information
Show Menu
Previous Page 28 / 88 Next Page
Page Background

26

молочная сфера

№3 (50) 2014

отрасль

/ тенденции

Export supply of dry infant formula is not significant

and has no big influence on the market. Exports hold

from 8 to 16% of all production made in Russia.

Manufacturing in Russia

Dry infant formula production in Russia in natural

terms is stable, with the annual volume of 19-10

thousand tons for the last few years. In 2013, a slight

decrease was seen in natural terms: production

volume has reached 19.6 thousand tons, compared

to 20.2 thousand tons in 2012. At the same time, the

growth in money terms is seen due to the increase

in production prices for formula. In January 2014

the average price from Russian manufacturers has

reached 217.5 thousand rubles for a ton of dry infant

formula, compared to the price of 146.6 thousand

rubles for a ton in January 2012. Thus, the rise in

prices was 48.4% in two years.

The community of Russian infant formula

manufacturers is very limited. At the same time,

the produced formula can be divided to Russian

and foreign brands.

For 2014, there are five plants in Russia that

produce breast milk surrogates: Istra Nutricia Infant

Nutrition LLC, Infaprim CJSC, Nutritech Company

CJSC, Wimm-Bill-Dann LLC, Nestle Russia Ltd.

The specific feature of infant formula production

on Russia is the location of all market players in

Moscow and Moscow region.

Until 2012, such company as Zauralye Products

LLC producing Nutrilak dry infant formula took part

in the market, but it couldn't hold its position, and

in 2013, this organization went bankrupt.

Imports

In 2013, the imports volume has grown 15.1% and

reached 36.8 thousand tons in natural terms and

the level of 10.85 billion rubles in money terms.

Almost a half (48.7%) of all infant formula

imported to Russia are produced under Nestle

trade mark. More than 18% belong to products by

Nutricia and Nutrilon. Other kinds of infant formula

hold less than 10% each in total production volume.

It's worth noticing that the structure in natural

and money terms is rather different. It is caused by

the broad range of average prices from different

companies. Thus, Dairy Goat Co-operative (New

Zealand) imports Nanny infant formula based on

goat milk to Russia, with the price from 950 to

1050 rubles per kilo, though the imported Nutricia/

Nutrilon infant formulas made by the German

Milupa Gmbh costs 140–230 rubles per kilo.

Dry infant formulas imported to Russia are

produced on different manufacturing areas. The

bigger share the company holds in the imports

structure, the more manufacturing plants were

involved in the manufacturing process. Thus, for

example imported breast milk surrogates by Nestle

are supplied from the company plants located in

Switzerland, Netherlands, France and Germany.

сосредоточение всех игроков в Москве и Мо-

сковской области.

Вплоть до 2012 года на рынке также присутство-

вала компания ЗАО «Продукты Зауралья», которая

изготавливала сухие молочные смеси Nutrilak, од-

нако компании не удалось закрепиться на рынке,

и в 2013 году данная организация была объявле-

на банкротом.

Импорт

В 2013 году объем импорта вырос на 15,1% и до-

стиг 36,8 тыс. тонн в натуральном выражении,

а в денежном находился на уровне 10,85 млрд руб.

Почти половина (48,7%) смесей, ввозимых в Рос-

сию, выпущены под торговой маркой Nestle. Более

18% приходится на продукцию Nutricia и Nutrilon.

Другие смеси занимают в общем объеме импорта

менее 10% каждая.

Следует отметить, что структура в натураль-

ном и денежном выражении несколько отлича-

ется. Это вызвано тем, что средние цены разных

компаний варьируются в широком диапазоне.

Так, Dairy Goat Co-operative (Новая Зеландия) по-

ставляет в Россию смеси Nanny на основе козье-

го молока, стоимость которых колеблется от 950

до 1 050 руб за кг, а импортная стоимость смеси

Nutricia/Nutrilon производства Milupa Gmbh (Гер-

мания) составляет 140–230 руб./кг.

Сухие молочные смеси, импортируемые в Рос-

сию, производятся на разных производственных

площадках. Чем большую долю занимает компа-

ния в структуре импорта, тем больше заводов-

изготовителей было привлечено к производству

продукции. Так, например, импортные замени-

тели грудного молока Nestle поставляются с за-

водов компании, располагающихся в Швейцарии,

Нидерландах, Франции и Германии.

Экспорт

По итогам 2012–2013 гг. наметилась тенденция

к снижению объема экспорта сухих молочных сме-

сей. В 2012 году этот показатель составил 3,12 тыс.

тонн, что ниже уровня 2011-го на 2%. А в 2013 го-

ду экспортные поставки упали на 8,2% и оценива-

ются в 2,86 тыс. тонн. Объем экспорта в денежном

выражении был равен 0,62 млрд руб. и, в отличие

от динамики вывезенных смесей в натуральном

выражении, в 2013 году, как и годом ранее, отме-

чен прирост в 8,8%.

Абсолютным лидером по объему экспорта сухих

молочных смесей является ОАО «Детское питание

“Истра-Нутриция”»: в 2013 году на него пришлось

70,9% вывезенных из России заменителей грудно-

го молока. Высокая доля компании в общем объе-

ме экспорта объясняется тем, что она была созда-

на как структурное подразделение голландской

Nutricia в России с целью обеспечения нужд по-

требителей не только из России, но и близлежа-

щих стран СНГ. Значимые объемы поставок отме-

чаются у ЗАО «Инфаприм» (22,5%). Стоит также

In 2013, the

volume of

Russian dry

infant for-

mula market

was valued

by Research.

Techart as

53.5 thou-

sand tons,

which is

8.9% high-

er than

last year.

В 2013 го-

ду объем

российско-

го рынка

сухих мо-

лочных

смесей

оценива-

ется ком-

панией

Research.

Techart

в 53,5 тыс.

тонн,

что выше

уровня

предыду-

щего года

на 8,9%.