Table of Contents Table of Contents
Previous Page  29 / 88 Next Page
Information
Show Menu
Previous Page 29 / 88 Next Page
Page Background

27

молочная сфера

№3 (50) 2014

industry

/ trends

заметить, что небольшая доля в общем объеме

поставок ЗАО «Компания “Нутритек”» объясняет-

ся тем, что основная страна-покупатель сухих мо-

лочных смесей российского производства, Укра-

ина (77,6% всех экспортных поставок в 2012 году,

46,6% поставок в 2013 году), имеет свой завод по

производству смесей Nutrilak (ОАО «Хорольский

молочноконсервный комбинат детских продук-

тов») и самостоятельно обеспечивает потребно-

сти украинских потребителей.

Лидерами по объему закупаемых из России сме-

сей являются компании ДСВ «Украина» (Украина),

ОСОО «Мухаррик» (Киргизия), ООО «Нутриция

Украина» (Украина), которые закупают продук-

цию у ОАО «Детское питание “Истра Нутриция”».

Ассортимент продукции

На полках розничных магазинов детского пи-

тания представлены сухие молочные смеси в ко-

личестве 200 различных ассортиментных пози-

ций, из которых 22,1% приходится на компанию

Nutricia, 14,6% – на швейцарскую Nestle, 10,6% – на

российский «Нутритек». Торговые марки данных

производителей являются самыми распростра-

ненными среди отечественных потребителей. На

рынке отмечается присутствие нишевых игроков.

Так, Hyproca и Vitacare предлагают смеси лишь на

основе козьего молока, в то время как другие – на

основе только коровьего.

Наиболее востребованными являются смеси для

здоровых детей на основе коровьего молока, по-

этому таких смесей в ассортименте представлен-

ных на российском рынке компаний большинство

(58,8% от общего количества ассортиментных по-

зиций). Смеси на основе козьего молока состав-

ляют всего 6,5%. Особой ассортиментной группой

являются специализированные смеси для боль-

ных детей; их удельный вес равен 34,7% в общем

количестве ассортиментных позиций по замени-

телям грудного молока, представленных на рос-

сийском рынке.

Специализированные смеси укрупненно можно

разделить на четыре группы. Большее место за-

нимают смеси для детей с нарушением мотори-

ки ЖКТ: на их долю приходится 33,3%. Еще 30,4%

предлагаемых заменителей грудного молока со-

ставляют продукты, предназначенные для малы-

шей с различными аллергическими реакциями

(вторичной ферментопатией). Доля смесей, ис-

пользуемых при кормлении детей с наследствен-

ной ферментопатией, равна 27,5%.

Таким образом глубина каждой ассортимент-

ной группы специализированных смесей, рас-

смотренных выше, примерно одинакова. В сово-

купности на их долю приходится 91,3%. Смеси для

недоношенных или маловесных детей составляют

8,7% ассортимента.

Если ранее производителями предлагались

только два вида смесей – для детей первого и вто-

рого полугодия жизни, то сегодня, в условиях

сложившейся тенденции к увеличению срока

Exports

By the end 2012–2013, the trend of the fall in dry

infant formula exports was seen. In 2012, this value

was 3.12 thousand tons, which is 2% lower than

the 2011 level. But in 2013 the export supply has

fallen by 8.2% and were valued as 2.86 thousand

tons. The export volume in money terms was 0,62

billion rubles and was different from the dynamics

of exported infant formula in natural terms: in 2013,

as a year before, a 8.8% growth was seen.

Istra Nutricia Infant Nutrition LLC is the absolute

leader in dry infant formula exports: in 2013, it held

70.9% of all breast milk surrogates exported fromRus-

sia. The big share of the company in the total exports

volume can be explained by its creation as the branch

of the Dutch company Nutricia in Russia for supporting

the needs of consumers from Russia and the neigh-

bouring CIS countries. Significant supply volumes be-

long to Infaprim CJSC (22.5%). It's also worth noticing

that the small share held by Nutritech Company CJSC

can be explained by the fact that Ukraine, the main

customer of Russian dry infant formula (77.6% of all

export supply in 2012, 46.6% of the 2013 supply) has

its own plant producingNutrilak infant formula (Khorol

Canned Milk Plant for Infant products LLC) and sup-

ports the needs of Ukrainian consumers itself.

The leaders in the volume of infant formula

exported from Russia are such companies as DSV

Ukraine (Ukraine), Muharrick Ltd (Kyrgyzstan),

Nutricia Ukraine Ltd (Ukraine) which buy production

from Istra Nutricia Infant Nutrition LLC.

Production assortment

There are 200 different assortment positions of

infant formula on the shelves of infant nutrition

retail stores, in which 22.1% belong to Nutricia

company, 14.6% to the Swiss Nestle, 10.6% to the

Russian Nutritech. These manufacturers' trade

marks are the most wide-spread among the

national consumers. The presence of local market

players can also be noticed. Thus, Hyproca and

Vitacare offer only infant formulas based on goat

milk, when others offer cow milk formula.

The most necessary are kinds of infant fomula for

healthy children based on cow milk, so they present

the majority of assortment in the Russian market

(58.8% of the total number of assortment positons).

Infant formula based on goat milk is only 6.5%. The

special assortment group are special kinds of formula

for unhealthy children, the share of which is 34.7% of

the total amount of assortment positions for breast

milk surrogates that are present in the Russianmarket.

Specialized kinds of infant formulas can be

observed and divided into four groups. The

biggest share belongs to kinds of infant formula

to children with peristaltic problems: their share

is 33.3%. Another 30.4% of supplied breast milk

surrogates are products for kids with different

allergic reactions (secondary fermentopathy). The

share of infant formulas for nutrition of kids with

genetic fermentopathy is 27.5%.

Almost

a half of all

infant for-

mula im-

ported to

Russia are

produced

under Nes-

tle trade

mark. More

than 18%

belong to

products

by Nutricia

and

Nutrilon.

Почти

полови-

на смесей,

ввозимых

в Россию,

выпущены

под тор-

говой мар-

кой Nestle.

Более 18%

приходит-

ся на про-

дукцию

Nutricia

и Nutrilon.