Table of Contents Table of Contents
Previous Page  30 / 76 Next Page
Information
Show Menu
Previous Page 30 / 76 Next Page
Page Background

28

молочная сфера

№4 (39) 2011

отрасль

/ тенденции

Author:

Anastasia

Goncharova,

analyst of Euromonitor

International

Автор:

Анастасия

Гончарова,

аналитик компании

Euromonitor International

Тенденции развития

молочного рынка

Таможенного союза

What is the development dynamics of the retail

milk and dairy market as a market with similar

customer preferences in the countries of Customs

Union and Ukraine? What can be said referring to

comparison of dairy products consumption in these

countries with food spending in Russia and in the

whole world?

Russian consumer expenses for food are rather

high and comes up annually to more than 1 500

USD , however if we’ll compare this figure with

expenses in the USA and Europe, we’ll see that it

is considerably lower. At the same time expenses

Какова динамика развития розничных рынков

молока и молочных продуктов стран Таможенного

союза и Украины как рынка со схожими потреби-

тельскими предпочтениями? Что можно сказать,

сравнивая структуру потребления молочных про-

дуктов в данных странах и расходы на продукты

питания в России и в мире?

Расходы российского потребителя на продукты

питания относительно высоки – они составляют

более 1 500 долларов в год, однако если мы срав-

ним эту цифру с расходами жителей США и Евро-

пы, то увидим, что она существенно ниже. Вместе

Development

trends of Customs

Union milk market

According to

predictions of

Euromonitor

International,

adjusted

for inflation

the growth

of Russian

milk market

in 2011 will

be 13%.

По прогнозам Euromonitor International,

с учетом инфляции рост российского

молочного рынка составит в 2011 году 13%.