Table of Contents Table of Contents
Previous Page  35 / 68 Next Page
Information
Show Menu
Previous Page 35 / 68 Next Page
Page Background

33

молочная сфера

№4 (47) 2013

компании

/ фоторепортаж

Cherchez la femme

Все началось с женщины и матери,

которая хотела иметь нечто большее,

чем ей могли предложить окрестные

магазины. Устав от однотипных су-

пермаркетов, Ниина Хиеталахти ре-

шила создать магазин, у которого бы-

ло бы сердце – место, где продавалась

бы только свежая и качественная про-

дукция, которой она могла бы сме-

ло накормить свою семью. Место, где

возрождалось бы забытое искусство

индивидуального обслуживания по-

требителей, большинство из кото-

рых – завсегдатаи и хорошие знакомые,

с которыми можно по-приятельски пе-

рекинуться парой фраз. Место, которое

сделало бы покупку продуктов прият-

ным процессом.

Так пять лет назад появился самый

первый магазин Anton & Anton.

«Многие спрашивают, почему в каче-

стве названия магазина было выбрано

русское имя Антон, – говорит

основа­

тель сети Ниина Хиеталахти

. – Все про-

сто: так зовут моего сына и, по странной

случайности, сына второго акционера,

также решившего вложить свои сред-

ства в дело.

Сегодня коллектив Anton & Anton объ-

единяет вера в то, что хорошая еда –

ключ к здоровой жизни, и мы делаем

все возможное, чтобы обеспечивать по-

требителей широким ассортиментом

свежей, натуральной продукции, кото-

рую к тому же можно приобрести неда-

леко от дома.

Этот основополагающий принцип ве-

дения торговли позволит нам составить

достойную конкуренцию современным

обезличенным супермаркетам».

Не обмани

«Этот плакат – «Лошадь, которая го-

ворит “Мууу”» – мы создали прошлой

весной после разразившегося в Евро-

пе скандала с обнаружением конины

в мясной продукции нескольких за-

падных поставщиков, – рассказывает

Ниина Хиеталахти. – Ни на этикетках,

ни в сопроводительных документах со-

держание в продуктах конины отраже-

но не было. Опасность ситуации заклю-

чается в том, что, если производитель

указывает на упаковке своей продук-

ции один состав, а на самом деле под-

мешивает в него другие ингредиенты,