Table of Contents Table of Contents
Previous Page  30 / 72 Next Page
Information
Show Menu
Previous Page 30 / 72 Next Page
Page Background

28

молочная сфера

№4 (51) 2014

отрасль

/ исследование

We can see both national and impor ted

production on the Russian children's nutrition

market. Among foreign companies, there are some

having their local manufacturing inside the country:

• Nestle (Nestle Russia);

• Nutricia (Nutricia);

• Danone-Unimilk company group (10 companies);

• Heinz (Heinz-Petrosoyuz).

The total imports volume to Russia has reached

nearly 50 thousand tons in 2013, which is more

than 324 million dollars in money terms. Slovakia

and Netherlands are the main importers, with

their common share of 38.24% in natural terms.

In money terms, the share of these two countries

is 43.62%. Switzerland holds the third position,

being far beyond with the share of 8.59% in

natural terms and 9.59% in money terms. The main

manufacturers of production which is imported to

Russia are Switzerland and Netherlands. These two

countries hold the share of 47.95% of all imports

in natural terms.

Imported production from Netherlands has the

highest price, the lowest one belongs to production

from Spain. The average price per kilo is USD 6.5.

It's worth noticing that the cheapest products for

children's nutrition among the ones imported to

Russia are produced in Chad, with the price of USD

3.13 per kilo. The most expensive production is

made in New Zealand, costing USD 24.58 per kilo.

Nestle is the leader among companies importing

children's nutrition with the import share of 37%

in natural terms and 40% in money terms. Nutricia

and Wimm-Bill-Dann are also among the top

three. It's also worth noticing that FRISO, holding

the sixth position in imports volume in natural

terms, is the third in money terms with the share

of 9%. The most expensive imported children's

nutrition is produced by Nanny, the cheapest one

is produced by Bebivita.

Despite the fact that Russian food market is

changing now due to the economic sanctions, the

chidren's nutrition branch and external trade haven't

suffered from sanctions in any way. Children's

nutrition wasn't included into the list of products

which were banned in the Russian imports.

Its total exports volume from the Russian

Federation in 2013 has reached nearly 9 thousand

tons, which is equal to nearly USD 48 million in

money terms. Ukraine was the main exporter of

production in 2013. The share of this country has

reached 48% in natural terms and 41% in money

terms. The significant export share belonged to

Kyrgyzstan, Azerbaijan held the third position.

The highest export price is to Armenia, the lowest

one is to Mongolia. The average price per one kilo

of exports is reaching USD 5.34. Nutricia is the main

exports manufacturer, with the share of 33.5% in

natural terms and 37.5% in money terms. Among

the top three, there are also Nutrilak and Nestle.

The most expensive production is exported by

Similac, with the price of USD 10.42 per kilo.

ческими санкциями, сегмент детского питания

в целом и внешняя торговля в частности никак

из-за санкций не пострадали. Детское питание не

было включено в список продуктов, запрещенных

к ввозу в Россию.

Общий объем его экспорта из РФ в 2013 году со-

ставил почти 9 тыс. тонн, что в стоимостном выра-

жении равняется примерно 48 млн долларов. Ос-

новным экспортером продукции в 2013 году была

Украина. Доля этой страны составила 48% в нату-

ральном выражении и 41% в стоимостном. Значи-

тельная часть экспорта приходилась на Кирги-

зию, на третьем месте Азербайджан.

Наиболее высокой является цена экспорта в Ар-

мению, наименьшей – в Монголию. Средняя цена

за килограмм экспорта достигает 5,34 доллара. Ос-

новным производителем экспорта является фир-

ма Nutricia, ее доля составляет 33,5% в натураль-

ном выражении и 37,5% в стоимостном. В тройку

лидеров также входят Nutrilak и Nestle. Наиболее

дорогая продукция экспортируется компанией

Similac, цена за килограмм – 10,42 доллара.

Уровень потребления детского питания в Рос-

сии все еще ниже, чем в Европе, но на протяже-

нии последних лет он постоянно растет. Раньше

малышей кормили детским питанием примерно

до годовалого возраста, однако в последнее время

его дают детям до трех лет и даже старше. У этой

тенденции есть несколько причин. Во-первых, ра-

стущая занятость людей. Из-за работы и различ-

ной дополнительной занятости родители не всег-

да успевают готовить для детей домашнюю пищу.

Во-вторых, детским питанием часто кормят из-за

врачебных предписаний. Так, при некоторых не-

домоганиях педиатры советуют кормить ребенка

монопродуктами, например пюре из одного ком-

понента. Этот фактор объясняет одну из особен-

ностей российского рынка – повышенный спрос

на питание из одного компонента.

На потребительские предпочтения при выборе

детского питания влияет множество факторов.

Среди основных стоит назвать возрастные реко-

мендации, отсутствие консервантов и красителей,

обогащенность витаминами и минеральными ве-

ществами, имидж марки, разнообразие ассорти-

мента, цена.

За последние годы в России выросло и стало бо-

лее привычным потребление детского питания

для детей до трех лет. Это такие продукты, как пе-

ченье, творожки, специальный детский чай и пи-

тьевая вода. Расходы на детское питание занима-

ют лидирующее место в структуре трат на детей

в возрасте от 0 до 36 месяцев.

В России на одну покупку детского питания тра-

тится примерно 120 рублей. В столице средний

чек больше и составляет около 214 рублей. Также

в Москве такие покупки совершаются чаще (око-

ло семи раз в месяц), из-за чего столичный рынок

является особо привлекательным для компаний-

производителей.

Лучшими торговыми марками детского пи-

тания по результатам опроса потребителей бы-

Costs for

children's

nutrition

take the

leading po-

sition in

the struc-

ture of costs

for children

from 0 to

36 months.

Расходы

на дет-

ское пи-

тание

занима-

ют лиди-

рующее

место

в струк-

туре

трат на

детей

в возрас-

те от

0 до 36

месяцев.